de toekomstige klimaatontwikkelingen zoals te zien in deze film
gaan uit van wetenschappelijke voorspellingen
de beelden uit het heden en het verleden zijn allemaal echt
13.000.000.000 jaar geleden
Spanner Films Presenteert
samen met Passion Pictures
en jou in
hetjaar 2055
de noordpool
Welkom in het Wereldarchief.
Een enorm archief op 800 kilometer ten noorden van Noorwegen.
Het bevat de kunstwerken van elk nationaal museum op aarde.
Er zijn dieren op sterk water, twee aan twee.
Elke film, elk boek, elk wetenschappelijk rapport...
ligt opgeslagen in deze databanken.
En we hadden het kunnen voorkomen.
De huidige omstandigheden zijn veroorzaakt door ons gedrag...
in de periode tot aan 2015.
Met andere woorden: We hadden onszelf kunnen redden.
We hadden onszelf kunnen redden, maar dat deden we niet.
Waanzin.
Wat bezielde ons toen we met uitsterven bedreigd werden...
en het simpelweg negeerden?
lk ben altijd introvert geweest.
Maar als je in de luchtvaart werkt, moetje uitstraling hebben.
Een persoonlijkheid zijn.
Hier begint de 32-jarige Jeh Wadia...
lndia's derde goedkope luchtvaartmaatschappij in 2005.
Nu gebeurt het in lndia. Nu moetje een bedrijf beginnen in lndia.
Hij heeft 1200 werknemers in dienst.
Velen zijn nog nooit in een vliegtuig geweest.
Wat voor soort kapers heb je zoal?
Uniformen? -31 maart.
Wil ik dat horen? Nee. Wil ik dat horen?
Waarom zijn jullie bang voor een beetje rook? Bang voor een beetje vuur?
Het is geen speelgoed. Je moet het richten, het vasthouden. Zo ja.
lk was in Londen toen Stelios EasyJet oprichtte.
Het heeft me altijd geboeid hoe hij dat deed.
Ontruim, ontruim, ontruim. Deze kant op. Springen en glijden.
Lyn, rustig.
Wij zullen vluchten aanbieden van 600 roepie, maar ook voor 1 roepie.
Wie kan er 1 roepie missen? Volgens mij iedereen in lndia.
Elke riksjabestuurder, of bediende.
Het is idioot dat in dit land alleen de elite het kan betalen om te vliegen.
Zoek. Zichtbare effecten van klimaatverandering tot aan 2010.
Met ruim 38 graden Celsius is het de heetste dag aller tijden.
700 mensen zijn overleden...
na de hevigste regenval in de geschiedenis van lndia.
Vorig jaar was het droogste in de geschiedenis van Melbourne.
De woestijn nadert met een snelheid van vijf kilometer perjaar.
Tientallen ijsvelden op Antarctica vallen sneller uiteen dan voorspeld.
Achttien landen staan onder water en 1 ,5 miljoen mensen zijn dakloos.
Toen ik voor het eerst deze bergen zag, die schoonheid...
Geweldig. Het was echt liefde op het eerste gezicht.
lk slaagde voor mijn examen als berggids in 1956.
Fernand heeft de hoogste berg van Europa, de Mont Blanc...
ruim 150 keer beklommen.
Hier begeleidt hij een familie uit Engeland.
Hallo. lk ben Piers. Hoe gaat het?
Pierre? -Pierre.
Mijn vrouw, Lisa. -Fijn u te ontmoeten.
Nu al zoenen? Fantastisch. -Dank u.
Dus jullie willen bergwandelen? -Ja, een beetje.
Willen jullie op de gletsjer wandelen? -Nee, zeg.
Jullie willen niet wandelen? -Alleen kijken.
Maar we kunnen ook wandelen. -Ja, dat is goed.
Met 82 jaar is Fernand de oudste nog werkende gids in Frankrijk.
ln zijn leven heeft hij grote veranderingen in de bergen gezien.
Hoe zat het met de temperatuur in uw jonge jaren?
Hoe het weer was, toen ikjong was? -Ja.
We hadden schitterende zomers, maar het was nooit zo warm als nu.
Vroeger lieten we hier koeien grazen. Zij liepen rond de rand van de gletsjer...
en liepen daar omhoog om het gras te eten.
Het is goed om gras te eten.
Nu is dat voorbij.
Er waren geen ladders.
Vroeger waren er geen ladders. We stapten gewoon zo op de gletsjer.
Je kan zien dat er ongeveer 150 meter weggesmolten is sinds 1945.
Geologen zullen de exacte cijfers kunnen geven, maar zo zie ik het.
De ladder is verlengd hier onderaan.
Ditjaar hebben ze nog een ladder toegevoegd.
De gletsjer is ditjaar dus tussen de 7 en 10 meter gesmolten.
En met dit warme weer zal hij nog meer smelten.
Vreemd om te beseffen dat dit de Alpen in december zijn.
ln het hele Alpengebied, is een groot tekort aan sneeuw...
en zijn de temperaturen uitzonderlijk hoog.
Het is een blik in de toekomst.
Ruim de helft van de skigebieden in Europa sluiten in de komende 50 jaar...
door de opwarming van de aarde.
Dus we kunnen niet gaan skiën. Nou en?
Dat is het probleem ook niet.
Datje niet meer kunt gaan skiën en dat de gletsjers smelten, dat is niet het punt.
Het punt is dat het signalen zijn dat de aarde niet langer stabiel is..
en dat alle wetten die het leven doen bestaan...
zoals het altijd bestaan heeft aan het veranderen zijn.
Nu is het anders, door de opwarming van de aarde.
lk heb het idee dat we nog maar twee seizoenen hebben.
De winter gaat direct over in de zomer zonder dat we het doorhebben.
Wat te doen?
lk weet het niet. Echt niet.
De gletsjers smelten elke dag meer en meer.
Maak een lijst. Klimaatverandering. Belangrijke gebeurtenissen tot op heden.
2005: Orkaan Katrina aantal doden: 1792
orkaanheld
Dit is een paar dagen voordat Katrina toesloeg.
De meeste mensen volgen het bevel tot evacuatie op en verlaten de stad.
Maar de in New Orleans geboren Alvin DuVernay was niet van plan te gaan.
lk werd zaterdag wakker en er was wat rumoer.
ledereen rende rond en zei, 'Wat is er aan de hand?' 'De orkaan komt.'
Dus ging ik het internet op...
en alles wees erop dat hij direct op ons afkwam, midden in de roos.
Dit is een monster en het komt eraan.
lk liep een paar keer door het huis en zette bepaalde spullen wat hoger.
M'n zijden kleed uit Nepal op de hoogste plank, en m'n gitaar.
Dat is gewoon watje doet dan.
Een andere optie is je spullen pakken en weggaan.
Dat is optie één, en waarschijnlijk de beste.
Zo ben ik niet opgevoed.
Alvin haalde z'n 84-jarige vader op...
en ze sloten zich in huis op terwijl de orkaan dichterbij kwam.
Je kijkt Moeder Natuur in de ogen, meestal is ze mild gestemd.
En dan wordt ze ineens meedogenloos.
Dan staat ze voorje neus en daagt ze je uit.
Ze daagtje uit. 'Kom maar op. Laat zien watje hebt. Hier gaan we.'
lk denk datje moet uitkijken...
om 'n bepaalde gebeurtenis te verbinden aan de opwarming van de aarde.
Toch is de kracht van een orkaan...
afhankelijk van de temperatuur van de zee.
En dus heeft 'n toename van orkanen te maken met de opwarming van de aarde.
's Ochtends kwam 't water in 't huis tot borsthoogte en het bleef stijgen.
Alvin hielp z'n vader in hun boot en ze zochten het droge op.
De boot drijft dan al.
Je hoeft de boot niet te water te laten. Hij drijft al.
Er zijn geen herkenningspunten.
Weer eens wat anders om op boomhoogte doorje buurt te varen.
En dan merkje ineens dat er veel mensen zijn achtergebleven.
Er was geen kustwacht of politie.
Het merendeel van ons leger was ergens anders:
ln lrak of Afghanistan.
Alvin redde 100 mensen, en hun huisdieren...
gedurende twee lange dagen, onder wie 'n 95-jarige man...
en een zes weken oude baby.
Toen dat mandje uit het raam kwam...
Dat was heel bijzonder.
Zo vredig, met de ogen dicht.
Dan is even niets anders belangrijk.
Dan moetje even op adem komen.
Er is niets indrukwekkender dan dat.
De buren van Alvin hadden geluk.
Orkaan Katrina was Amerika's grootste weer-gerelateerde ramp tot dan toe.
Maar het was slechts een voorproefje.
Het is onze schuld. Na jaren discussie heeft de wetenschap...
'Onweerlegbaar' noemen ze het. Menselijk gedrag...
Draagt bij aan veranderingen in ons klimaat.
En dat staat niet meer ter discussie.
ln Andermatt is 'n gletsjer met 'n beschermhoes bedekt...
om het smelten tegen te gaan.
lk help het milieu door op 30 graden te wassen met Ariel.
Dit compenseert alle vluchten die ik voor mijn werk moet nemen.
Hij draagt zelfs gerecyclede schoenen...
gemaakt van oude broeken van de brandweer.
Ondanks inspanningen om de vervuiling tegen te gaan...
is de concentratie broeikasgassen groter dan ooit. Het tij lijkt niet te keren.
Ondanks 't Kyoto-verdrag...
en de wil om de uitstoot van koolstofdioxide tegen te gaan...
stijgt het peil van dit broeikasgas sneller dan ooit.
Het is half zeven op 'n koele herfst- ochtend en Alvin gaat naar z'n werk...
op zoek naar meer olie.
De oliewinning voor de kust van New Orleans...
werd zwaar getroffen door de orkaan, maar Shell liet het snel repareren.
Al na negen maanden waren de platformen al weer in bedrijf.
Olie ontstond lang geleden toen planten in de oceaan zonne-energie opsloegen.
De dode planten zakten naar de bodem...
samen met talloze dode oceaandieren.
De temperatuur steeg en het organisch materiaal werd langzaam gekookt...
totdat de energie van de zon opgeslagen was in olie.
150 miljoen jaar later onderzoeken de geologen van Shell waar de olie zit...
en boren ze vijf kilometer diep in de zeebodem om monsters te verzamelen.
Alsjeblieft Al, je monster. -Bedankt.
We krijgen de monsters en onderzoeken ze op fossielen.
Microscopische fossielen. Het is een geologisch middel...
om de kans op het vinden van olie te vergroten.
lk vind het, en misschien klinkt dit arrogant, een heel bijzondere roeping...
om de tijd zelf te onderzoeken en te ontleden.
Vroeger werd de energie om gewassen te kweken en dieren te voeden...
beperkt door wat we dagelijks aan zonlicht hadden.
Nu verbruiken we elkjaar het equivalent van honderden jaren aan zonlicht.
Alles bestaat tegenwoordig uit olie:
Van cd's en plastic tassen tot medicijnen en computers.
Van kleren en tapijten tot haargel en mobiele telefoons.
Het is 'n geweldige substantie.
En dan ons voedsel. Elke calorie kost bijna 100 olie-calorieën...
om 't te produceren, verpakken en vervoeren.
Kunstmest op oliebasis voedt nu een paar miljard mensen...
die anders niets te eten zouden hebben.
De mensheid zou moeten werken aan een nieuwe, olievrije maatschappij.
Maar we verbranden elke dag miljoenen vaten.
Het zal ooit allemaal op zijn. Dan hebben de volgende generaties niets meer.
Ondanks dat wij van de olie-industrie altijd op zoek zijn naar meer olie.
En dan ineens zie je het en ruikje het.
Het is vettig en lelijk en het ruikt naar geld, het is gewoon schitterend.
13 miljard pond in 2005. Dat is 1 ,5 miljoen pond per uur.
400 pond per seconde.
Een groot gedeelte van deze winst komt uit Nigeria...
waar de meeste mensen van minder dan een dollar per dag leven.
Dit is het water dat we drinken. Er zitten veel kikkers in, en padden.
Elke ziektekiem is hier te vinden.
Met een microscoop kun je de ziektes zien die we hebben.
We dachten, als we Shell in onze gemeenschap toelaten...
dan verbeteren zij ons water. Maar het blijft hetzelfde.
Dit is ons gezondheidscentrum.
De 22-jarige Layefa Malin wil geneeskunde studeren...
en daarna in haar geboortedorp werken...
waar Shell ooit 'n medisch centrum wilde bouwen.
Het ziet er nu al drie jaar zo uit.
We blijven ze vragen om het af te maken.
Net bij als honderden andere projecten in de Nigerdelta is de bouw afgebroken.
Shell noemt als reden het risico op ontvoering.
maar dat geld gaat bijna in z'n geheel verloren aan de corruptie.
Olie genoeg in de regio, maar Layefa's dorp heeft geen gezondheidszorg...
middelbare school, elektriciteit of drinkwater.
ln 2004 zijn veel mensen gestorven. Heel veel.
lk geloof dat het er wel twintig zijn. Voornamelijk kinderen.
Zelfs een kind van mijn moeder, mijn zus dus, is gestorven aan cholera.
De dood van m'n zus heeft me aangespoord...
om 'n goede dokter te worden. Niet zomaar 'n dokter, een hele goeie.
Het water heeft me tyfus gegeven.
Het kost veel geld om geneeskunde te studeren.
lk moet m'n woonkosten en andere dingen betalen.
En ik wil mooie kleren aan.
Dat betekent dat ik de komende vierjaar moet vissen.
Layefa, peddel aan deze kant. -Zo?
Aan de andere kant.
Het is niet goed vissen hier, omdat de gemorste olie veel vissen doodt.
Er zijn geen grote vissen meer, alleen maar kleintjes.
Layefa, haal gauw 't net binnen, dan kunnen we weg.
We hebben maar twee vissen gevangen.
Soms zit de olie over de hele vis.
Dus moetje de vis wassen, soms met Omo.
Ze zeggen in het nieuws...
dat we per dag een miljoen olievaten produceren.
Maar in plaats van dat we rijk zijn, worden we steeds armer.
Layefa beschrijft de zogenaamde 'grondstofvloek'.
Gek genoeg betekent het vinden van olie vaak armoede voor een land.
De rijkdom is in handen van enkelen...
dus raken landbouw, onderwijs en gezondheidszorg verwaarloosd.
De problemen worden vergroot door het verbranden van gas in de Nigerdelta.
Het veroorzaakt astma, bronchitis, huidziekten en kanker.
Het gas bevindt zich vlak bij de olie, maar omdat 't transport gevaarlijk is...
is 't niet in trek bij het buitenland.
Het zou gebruikt kunnen worden in Nigeria...
maar de infrastructuur is duur, waardoor oliemaatschappijen het liever afbranden.
De gasvuren stoten ongeveer 70 miljoen ton CO2 uit perjaar...
meer dan de jaarlijkse uitstoot van 10 miljoen Britse huishoudens.
Omdat ze geld hebben en het sterke bedrijven zijn...
doen ze gewoon wat ze willen.
Waarom zijn steden zo ontworpen dat het onmogelijk is geen auto te hebben?
Waarom zijn er 100 spoorwegen in New York, Philadelphia en LA...
opgekocht en met opzet vernietigd?
Waarom is de elektrische auto terzijde geschoven?
Waarom hebben wij en Australië als enigen...
het Kyoto-verdrag niet ondertekend?
Hoe kon 'n olielobbyist overheidsrapporten aanpassen...
over opwarming van de aarde?
Waarom moest hetzelfde PR-bureau dat ons ervan moest overtuigen...
dat roken gezond is...
van de olie-industrie twijfel zaaien over klimaatverandering?
Wie twijfelt eraan dat de mens de oorzaak is van klimaatverandering?
Alternatieve energie is al 50 jaar beschikbaar.
Waarom hebben we die amper gebruikt?
Waarom zijn de zonnepanelen van het Witte Huis afgehaald?
Vanaf het begin hebben oliebaronnen en hun obscene winsten...
een ongezonde invloed gehad op onze regering.
En nu zijn zij de mensen die ons land besturen.
En ze leveren het geld ook nog eens.
De olie-industrie heult niet alleen met de regering, ze ís de regering.
Hier gaat Layefa naar een dorp vlakbij, Odiama...
waar de regering een bloedbad aanrichtte.
Het dorp raakte betrokken in een geschil over een stuk land...
waar Shell naar olie wilde boren.
Volgens de regering herbergde het dorp terroristen.
Toen het leger hen kwam zoeken...
zouden de dorpelingen het vuur hebben geopend.
Layefa wil het verhaal van de dorpelingen horen, van Omieka Weked.
Er kwamen 14 speedboten op ons af...
vol met militairen.
Toen zagen we vier boten met geweren.
We hoorden boem en zagen onze huizen in brand staan. We riepen: rennen.
Het hele eiland schudde.
Daar stond een gebouw.
Ze hebben het afgebrand. Wie kon ontsnappen, vluchtte het bos in.
Twee kinderen zijn daar toen gestorven.
lk bleef twee weken in het bos.
Niets te eten. We plukten bladeren.
Midden in het bos, je kuntje het water daar voorstellen.
Wij dronken dat water. En dus stierven veel kinderen.
lk was toen zwanger. Doordat we vuil water dronken...
was mijn kind aan de diarree en aan het overgeven. Toen is het overleden.
De conclusies van Amnesty lnternational waren...
dat de regering schuld had aan de moorden...
maar dat de acties van Shell Nigeria hadden bijgedragen aan het conflict.
Zij die achterbleven, werden verzameld en in elkaar geslagen.
Ze verkrachtten een paar meisjes.
Dit was het stuk land van m'n grootvader.
Hij leefde hier met z'n gezin.
Ze hebben z'n land en huis afgebrand en hem vermoord.
Hebben ze hem verbrand? -Doodgeschoten.
De kleine kinderen in de huizen zijn levend verbrand.
Zelfs de oude mannen en vrouwen en de blinden hebben ze verbrand.
De geschiedenis ligt bezaaid met de lijken van mensen met kostbare spullen.
Dieren.
Water.
Glimmende dingen.
Vruchtbare grond.
Specerijen.
Kruidkoek. -Thee?
Eén continent had wel heel veel zaken die het stelen waard zijn.
lvoor, koper, katoen, rubber, hout, tin, goud, diamanten...
en mensen.
Als energie was niets goedkoper dan slaven...
totdat 'n minder lastige energiebron werd ontdekt en een nieuw tijdperk aanbrak.
De mensheid werd vijfmaal zo groot...
en omdat ieder mens meer en meer wilde...
werd olie dé grondstof om voor te vechten, overal ter wereld.
De echte reden voor de oorlog in lrak is volgens Alan Greenspan eenvoudig:
Geen massavernietigingswapens, maar olie.
Helaas is 't politiek onverstandig om toe te geven wat iedereen al weet:
Dat de oorlog in lrak vooral om olie gaat.
Volgens de oud-voorzitter van Shell gaat olie ruim 150 dollar per vat kosten...
als de productie haar piek nadert. Slecht nieuws voor 'n land...
waarvan de hele economie, om niet te zeggen de hele manier van leven...
gestoeld is op goedkope olie.
Amman, Jordanië
Wij zijn hier door de oorlog.
We bleven maar proberen...
de grens over te steken...
maar ze bleven ons terugsturen naar lrak. Totdat het eindelijk lukte.
We waren zo blij toen we hier aankwamen.
Toen huurden we dit hier.
Onze papa had een ezel.
Daar reden we vroeger op.
lk werd altijd bang als hij te hard rende.
Toen de Amerikanen kwamen...
midden in de nacht, moesten we vluchten.
We dachten dat ze ons zouden vermoorden.
Toen we de volgende ochtend teruggingen, was onze ezel dood.
Onze papa was de beste papa in heel lrak.
Maar toen kwamen de Amerikanen...
en vermoordden ze hem.
Die ochtend vonden we hem toen hij dood was.
lk wou dat hij niet dood was.
lk kan nog steeds niet geloven dat hij dood is.
Ze hebben ons hele land verwoest.
En ze hebben ons leven verwoest.
Gedurende onze hele geschiedenis...
wilden we de wereld beter achterlaten dan we 'm aantroffen.
Dat heette vooruitgang. Het wiel, het wetboek...
penicilline.
Dat was ons verbond met onze kinderen en kleinkinderen.
Mijn kinderen waren niet boos toen ik het verbond verbrak.
Ze hadden het te druk met overleven om me te beschuldigen.
Ze hadden te kampen met voedselrellen, vluchtelingenkampen...
de val van de maatschappij.
M'n kleinkinderen zouden wel boos zijn...
als ze ooit volwassen waren geworden.
Hallo, overgrootvader. -Hallo, Jean.
Geef me eens een kus.
Onze generatie heeft deze problemen veroorzaakt.
Altijd maar vooruitgang, vooruitgang, vooruitgang.
Altijd maar meer vragen van de planeet.
Kijk, sporen van een ree.
Mijn ouders maakten de opkomst van auto's en vliegtuigen mee.
Binnenkort gaan onze kinderen met hun eigen auto naar school.
Ze zijn verder dan wij.
Ze hebben veel meer spullen. Ze zien meer op televisie.
Dat wil niet zeggen dat ze gelukkiger zijn.
ln mijn jeugd hadden we geen water thuis.
We moesten al ons water halen...
waardoor we er zuinig mee waren.
Hetzelfde met elektriciteit.
Vandaag schijnt de zon, het is zonnig.
We hebben geen elektrische lampen nodig.
Wat onze ouders ons hebben geleerd...
hebben wij niet aan onze kinderen geleerd.
Skiën in de woestijn.
Lucht verwarmen.
Lege kantoren verlichten.
Energie is zo goedkoop dat 't economisch heel logisch is...
om het te verspillen. China is de nieuwe boosdoener.
Ze bouwen elke vier dagen een nieuwe krachtcentrale.
Een vierde van die energie gaat op aan producten voor ons.
Het Westen betaalt Chinezen slecht om slecht speelgoed te maken...
en het naar Europa te sturen om in nog meer plastic te verpakken.
Mensen rijden in hun olieslurpers naar de winkelcentra.
Plastic speelgoed, plastic doos, plastic tas.
Als het stuk is, belandt het op een vuilnisbelt in China...
waar het ongeveer 50.000 jaar blijft liggen.
water uit de fles veel beter dan uit de kraan
gezonde levensbron uit de bergen
800 keer zo energieverspillend en 10.000 keer zo duur.
Een lastige beslissing.
Toen ik mijn huis in '63, '65 bouwde...
waren ze de Mont Blanc-tunnel aan het bouwen.
We hadden het eerst niet door...
maar we lieten ons overvallen door auto's.
En toen door vrachtwagens.
Eerst waren het er maar een paar...
maar toen ze vierbaanswegen gingen aanleggen...
reden er elke dag zo'n 4000 à 5000 vrachtwagens voorbij.
Eén aardappel, twee aardappels.
Drie. Vier, vijf.
Zes.
Klaar.
De meeste komen uit het noorden, met aardappels.
Ze rijden door de tunnel om ze te laten wassen in ltalië. ln het zuiden van ltalië.
Ze komen dan gestampt terug.
Hetzelfde geldt voor melk. Ze vervoeren het om er yoghurt van te maken...
en brengen het dan weer terug.
Waanzin, pure waanzin.
Wij zijn geen Amerikanen. Wij dragen schoenen tot ze kapotgaan.
Als er ook maar iets mis mee is, gooien zij ze weg.
Amerikanen, Britten, allemaal.
Hun oude schoenen komen hier in containers.
We kopen, repareren en verkopen ze.
We hebben een grote broer, Malik.
Toen het bombardement begon, vloog er een vliegtuig over hem heen.
Hij droeg nylon kleren.
Dus toen hij vlam vatte, verbrandde hij ernstig.
Z'n kleren bleven aan hem plakken en trokken daarna z'n huid eraf.
We kwamen in groepjes Jordanië binnen. Velen mochten door.
Maar Malik werd teruggestuurd naar lrak.
Ze hebben hem acht keer teruggestuurd.
Als Malik komt en geen mobieltje heeft, dan geef ik hem 't mijne.
Dan kan hij me op vrijdag helpen met de schoenen.
Help me eventjes. -Kom op.
Als ik Amerikanen zie, vermoord ik ze, omdat ze mijn vader hebben vermoord.
Hé. Naar beneden.
Wil ik niet.
Dit is Al Jazeera. Bel onze studio op 007945.
Dit is Al Jazeera.
Je kunt vier Hummers winnen en vier SUV's.
Veel ideeën hebben geprobeerd de wereld te veroveren...
maar er is maar één winnaar.
consumentisme
We worden overstelpt met advertenties...
die ons geluk, schoonheid en een mooiere huid beloven...
als we hun producten kopen.
Ze geven ons een onverzadigbaar verlangen om steeds meer te kopen.
Amerikanen zijn het langst bestookt.
Ze verbruiken nu twee keer zoveel energie als Europa...
negen keer zoveel als China, vijftien keer zoveel als lndia...
en vijftig keer zoveel als Kenia.
Als alle 6,5 miljard mensen consumeren als Europeanen of Japanners...
zijn er twee extra planeten met grondstoffen nodig.
Als we allemaal Amerikanen, Australiërs of Canadezen waren, nog eens vier.
En in ongeveer 2040, als we met 9 miljard zijn...
nog eens twee meer.
Het enige doel van kapitalisme is groei.
maar voortdurende groei kan niet op één planeet die zelf niet groeit.
Het huidige economische systeem is 'n ramp voor de planeet en de mensen.
400 jaar kapitalisme heeft ervoor gezorgd dat de rijkste 1% nu 40% bezit...
terwijl de armste helft slechts 1% heeft.
Maar wie anders wil leven...
met de trein wil reizen of zelf energie wil opwekken, wordt tegengewerkt.
Als winst de enige maatstaf is...
gaat de vernietiging van onze planeet automatisch...
en is op hol geslagen klimaatverandering niet verbazingwekkend.
Het logo is eigenlijk kleur.
Net als bij Orange. Zij hebben oranje en zwart.
De kleur van ons logo is fluorescerend.
Een economie verandert als er gevlogen kan worden...
omdat mensen sneller zaken kunnen doen.
Als de zaken sneller groeien, hebben mensen meer te besteden.
Zo krijg je steeds meer consumenten. En wij staan juist op dat punt.
Het wordt steeds meer zoals Amerika.
lk ben niet tevreden met dit leven. Op je 23e zou je beter moeten leven.
lk wou dat het hier net zoals in Amerika was.
Een comfortabel huis, snelle auto's...
goed water, goed eten.
lk wou dat wij, tenminste mijn volk en ik, dat leven konden leiden.
Dat is zo'n mooi leven. Als je zo leeft, zou je nooit dood willen gaan.
Dan wil je voor altijd op aarde blijven.
Jeh is onderweg naar het hoofdkwartier van Airbus.
Zij zullen hem 26 vliegtuigen leveren voor de eerste drie jaar.
Er vliegen maar 200 commerciële vliegtuigen in lndia. ln China 800.
We hebben dus nog een lange weg te gaan...
om China en Europa in te halen.
Of Amerika, waar alleen South West al 417 vliegtuigen heeft.
Dat is twee keer zoveel als wij in dit land hebben.
Dit is dus nietje definitieve keuze voor het ontwerp.
Eén zin vat het allemaal samen.
Het kan alleen maar beter worden.
M'n huis stond drie meter onder water...
en had bijna drie weken in die drab gemarineerd.
lnmiddels is m'n huis gesloopt.
Het is nu een vlak stuk grond dat wacht op een nieuw huis.
lk heb alles verloren, alles wat ik had.
Van erfstukken tot de keukenrollen op het aanrecht.
En alles ertussenin.
Het houdt maar niet op.
Twee schitterende eiken heb ik nog.
Twee levende, inheemse Quercus virginiana-eiken.
Je ziet ze hier overal. Prachtige bomen.
Dat is wat ik nog heb: twee eiken en een stuk grond.
De rest is weg.
Dat is balen.
Alles verliezen watje hebt, dat is...
Dat is zo overweldigend.
Dat verdriet is zeer intens.
We spraken in stilte af om te doen alsof klimaatverandering niet bestond.
Alsof, als we het hard genoeg ontkenden, het niet waar zou zijn.
Niet iedereen deed daar aan mee. Een paar schreeuwden 'brand'.
Hallo. Kom verder.
Een van de moeilijkste dingen is dat de vervuiling van vandaag...
pas over 30 jaar van invloed is op de temperatuur. Er treedt dus vertraging op.
Wat het voor ons moeilijk maakt.
Wij hebben leren omgaan met directe bedreigingen...
zoals oprukkende legers of gevaarlijke dieren...
niet met langetermijnproblemen als klimaatverandering.
We moeten nu handelen om iets later te voorkomen.
Als we wachten op de gevolgen van temperatuurverandering, is het al te laat.
Als er één cijfer moet worden onthouden, dan is dat twee graden.
Vrijwel iedereen ter wereld...
de EU, multinationals, Greenpeace, politieke partijen...
vindt dat we de temperatuur moeten stabiliseren...
op twee graden boven pre-industriële niveaus.
Als je over die drempel heen gaat, tastje de aarde zodanig aan...
dat het opwarmingsproces niet meer te stoppen is.
Dan komen er enorme hoeveelheden koolstof vrij...
en methaan uit de permafrost in Siberië.
En die toename van broeikasgassen in de atmosfeer...
zal tot een stijging van zes graden leiden...
en tot de uitroeiing van veel van het leven op aarde.
Onze uitstoot van gassen is gestegen tussen ongeveer 1950 en nu.
Die zal zich moeten stabiliseren...
om daarna te zakken tot een acceptabel niveau:
Een afname van zo'n 80 procent in 2050.
Het belangrijkste: Om de stijging te beperken tot twee graden...
moet dit moment van stabilisering rond 2015 liggen.
Dat houdt dus in dat terwijl de klok doortikt...
we de uitstoot op aarde moeten stabiliseren binnen zeven jaar...
als we 2008 als startpunt nemen.
De overgang naar een economie met nauwelijks uitstoot van CO2...
is voor de gehele menselijke beschaving natuurlijk een enorme opgave.
Waarschijnlijk de zwaarste opgave ooit.
Dat Engelse gezin dat naar de gletsjer ging kijken...
is weer thuis in Cornwall en gaat vol inspiratie z'n energieverspilling te lijf.
De gemiddelde Brit zorgt perjaar voor een broeikasgasuitstoot van 10 ton.
Ze berekenen hun eigen uitstoot en hoe die kan worden verminderd.
Dit is het gemiddelde per persoon. Wij zijn met z'n vijven.
Het ziet er in elk geval niet goed uit.
We telen de helft van ons eten zelf...
en proberen onze consumptie van vlees en zuivel te beperken.
M'n auto rijdt op biobrandstof, en we fietsen zoveel mogelijk.
We hebben net 'n windmolen gekocht voor onze stroomvoorziening.
We willen onze uitstoot verlagen tot een ton perjaar.
Die hoeveelheid kunnen bomen en planten op aarde nog opnemen.
Het grote probleem is vliegen.
Eén retourtje tussen Londen en New York...
slokt ons hele CO2-budget voor 3,5 jaar op.
Op het in brand steken van een bos na...
is vliegen het ergste wat een individu het klimaat kan aandoen.
Dat is wel 'n dilemma, want we zouden gaan skiën in Frankrijk.
Er zijn vluchten vanaf Newquay, de dichtstbijzijnde luchthaven...
naar Bergerac, dat op zo'n 1 ,5 uur vliegen ligt.
We zouden 's ochtends hier uit Cornwall kunnen vertrekken...
en dan zouden we rond lunchtijd in Bergerac kunnen zijn.
Als je dat verband legt, is het wel heel erg eng.
Als we niet naar Frankrijk vliegen, lost dat het probleem niet echt op.
Maarje moet doen watje denkt datjuist is.
Dat anderen wel vliegen, is geen goede reden.
Vele verschrikkingen die hebben plaatsgevonden, worden nu betreurd.
Massaslachtingen, de Holocaust, noem maar op.
Veel had ook te maken met de toen heersende tijdgeest.
lk kijk bijna met afgunst naar hoe het vijf, tien jaar geleden was.
Toen kon je zonder nadenken het vliegtuig nemen. Heerlijk.
Er was geen enkel moreel dilemma.
Ze zijn dus niet gaan vliegen.
Niet iedereen viert z'n trouwdag op een demonstratie tegen klimaatverandering.
Vanaf hun eerste ontmoeting hebben Piers en Lisa dezelfde idealen.
Een vriendin en ik gingen naar 'n feestje. Ze duwde me richting Piers en zei:
'Piers, dit is Lisa.'
Dat was alles. Maar het klikte gewoon.
We kletsten de hele avond over windturbines.
Piers ontwikkelt al 15 jaar windparken in Afrika, Amerika en Groot-Brittannië.
Hij weet dat het 'n kleine stap is op weg naar een grote herstructurering.
Men denkt nog steeds dat er een perfecte oplossing moet zijn.
Maar één enkele duurzame energiebron zal nooit de oplossing zijn.
Piers gelooft ook niet in de andere optie...
waarbij iedereen maar hoopt dat er tijdig een wonderbaarlijke uitvinding komt.
lk vind wel dat we ook nieuwe dingen moeten proberen.
Daar moeten we vol op inzetten...
maarje moet gebruikmaken van wat nu voorhanden is.
ln Engeland waait het vaak. Daar moeten we dus iets mee doen.
Piers wil een nieuw windpark bouwen in Airfield Farm in Bedfordshire.
Vijftien windturbines kunnen binnen een jaar 30 megawatt elektriciteit genereren.
Wij zijn zelf de revolutie nietwaar?
Heel mooi, woedende gezichten.
Edward, ik zie je gezicht niet. Perfect, prima.
De protestballon gaat nu de lucht in. lk zal even vertellen waar we zijn.
Dit was een basis voor bommenwerpers tijdens WOll.
Telefoon, verdorie.
Hou de duimen eens even omlaag.
Onderzoek toont aan dat 70 à 80% van de Britten voor windparken is.
Maar het liefst niet voor de deur. Het syndroom van 'niet in mijn achtertuin'.
Jim, wat is het probleem?
Dit is een van de minst winderige plekken van ons land.
Als hij morgen maar niet tegen de kerk aan wordt geblazen.
lk woon in Podington en we zullen omsingeld worden door die molens.
Ze verpesten het uitzicht.
Bij windparken komt het altijd aan op esthetiek.
Er wordt van alles bij gehaald. Ze willen niet dat hun uitzicht verpest wordt.
lk maak me ook wel zorgen om het gezoem.
Het park zou naast de wereldberoemde Santa Pod-dragracebaan komen.
Niemand is hier tegen windenergie. Daar gaat het niet om.
Men is tegen ongepast gebruik van windenergie.
Hypnotiserend.
Als je langs die draaiende wieken komt, vergeetje op het rijden te letten.
Ernie Braddock zal geld verdienen aan de windturbines op zijn land...
maar nu heeft hij ruzie met buurvrouw Victoria Reeves.
ledereen baalt ervan. Onze grond wordt minder waard.
We zullen niet meer kunnen slapen. Ernie, je hebt echt geen idee.
Victoria zegt dat ze een windpark hebben tegengehouden in Schotland...
in de jaren '90. 'Een geweldige overwinning.'
Je kan niet vertrouwen op wind alleen. -Het is alleen een toevoeging.
Toevoeging? Je bedoelt aanvullend?
Ja, aanvullend. -Zo gaan grondstoffen langer mee.
Nee, Ernie. Dat is helemaal niet waar.
Dat gaat wel gebeuren. -Geloof me.
Het is de campagne van de angst, voor het merendeel gebaseerd op onzin.
Maar feiten zijn het probleem ook niet. -Het is een eerlijke strijd.
En ik hoop datje verliest.
Het is augustus 2005, net na zware overstromingen in Mumbai.
Een paar maanden voor Jeh's eerste vlucht.
Laat papa maar zien hoe goed je bent, en hoe hard je kunt. Toe dan.
Duwen, duwen.
lk duw niet. Hij loopt op batterijen.
lk zie het probleem niet.
Zie je opa?
Jeh komt uit een van de rijkste en machtigste families in lndia.
Van scheepsbouw tot internet, de familie vervulde een pioniersrol.
Z'n gegoede komaf bracht hem op 't idee van een lowbudgetvliegmaatschappij.
Wat wil je nou? lk moet naar 't vliegveld.
Als kind ging ik al om met de kinderen van de bedienden en zo.
En dan denkje weleens: Waarom heb ik zoveel en zij niets?
Dat soort dingen. Dat bleef maar aan me vreten.
ledereen heeft een hoger doel.
Je moet uitzoeken wat dat is en hoe je dat kan bereiken.
lk ontdekte dat mijn hogere doel het oplossen van 't armoedevraagstuk was.
Jeh is vrijwilliger bij een organisatie die mensen uit de armoede wil helpen.
Zelfs met een privéjet en een jeep duurt de reis van 900 kilometer vijf uur.
Het huren van een privéjet is even duur...
als een dorp boven de armoedegrens helpen. Dus dat schiet z'n doel voorbij.
Daarom wilde ik de trein nemen. Vanuit Bombay duurt dat 26 uur.
Het is ongelooflijk dat mensen zoveel moeten betalen voor zoiets slechts.
ln lndia reizen 15 miljoen mensen elke dag met de trein.
Jeh hoopt die mensen uit de trein en in het vliegtuig te krijgen.
We zitten nu niet in een oorlogssituatie.
Als de mensen de gevolgen beseften, zouden ze het wel zo gaan zien.
Zo was Airfield Farm een Amerikaanse basis. Mensen gaven hun leven...
voor een zaak die toen immens was, een wereldwijd probleem.
Er is nu weer 'n wereldwijd probleem dat om net zoveel betrokkenheid vraagt.
Eerst moeten andere industrieën worden aangepakt, en dan pas de luchtvaart.
We moeten ons niet richten op één industrie.
We dragen allemaal bij aan het broeikaseffect...
en aan de crisis die we nu op deze planeet hebben.
Uiteindelijk is het veilig en gezond maken van onze planeet...
een opdracht, een taak voor ons allen.
Ofje nu minder tissues gebruikt zodat er minder bomen worden gekapt...
of een groene auto koopt of niet vliegt.
Als niemand dat doet, daalt de vraag, en daarmee het aanbod.
Daar draait het leven om. Om aanbod en vraag.
De visvangst valt tegen, daarom ben ik nu in de dieselhandel gestapt.
Zo kan ik makkelijk geld verdienen voor school.
Vanwege de olieschaarste zijn de meeste pompstations gesloten...
omdat er niets te verkopen valt.
Mensen kopen het nu op de zwarte markt.
lk koop elke donderdag diesel.
lk verkoop het aan een mevrouw, Rebecca.
Die verkoopt het weer aan haar klanten. lk wil niet weten wie dat zijn.
Maar ik weet dat ze het aan haar klanten verkoopt.
Het is stressvol, maarje verdient meer dan met de verkoop van vis.
Vreemd om deze beelden te zien.
Alsofje door een verrekijker kijkt naar mensen op 'n verafgelegen strand...
die rondjes rennen en alleen oog hebben voor het stukje zand onder hun voeten...
terwijl een tsunami op hen afraast.
Alvin is met vervroegd pensioen na 30 jaar werken in de oliebranche.
Z'n resterende jaren hoopt hij buiten in de natuur door te brengen.
Zeker, ik ben natuur- en milieubewust.
Dat kan ik makkelijk rijmen met m'n werk voor een oliemaatschappij...
die het prima heeft gedaan op het gebied van milieuvriendelijkheid.
Toen ik medio jaren '70 in de olie-industrie ging werken...
was dat heel logisch, als net afgestudeerd wetenschapper.
Toen kende ik de goede en slechte kanten van de industrie nog niet.
Die kanten heeft elke industrie.
Zou ik het weer doen, wetende wat ik nu weet? Natuurlijk.
lk bedoel, je moet werken. Je moet toch wat doen.
Eerste bericht.
Als het Airfield windpark doorgaat, zal het worden verwoest.
Het zal geen elektriciteit leveren, oké? Acties zullen dat voorkomen.
Dat is dan dat.
Wij zullen er als groep voor zorgen dat het volledig vernield wordt.
Het ergste was een oude vrouw tijdens een openbare tentoonstelling.
Ze gaf me een krantenknipsel met een foto van een man die afgeknald werd.
Lokale groeperingen houden 80% van de Britse windenergieprojecten tegen.
Als die waren doorgegaan, was 10% van onze elektriciteit niet-vervuilend.
Hoe krijgen we lndia en China zover om zich duurzamer te ontwikkelen...
als wij niet eens bereid zijn hier en daar een windpark te dulden?
Hoe gaat het? -Prima.
Niet te veel problemen? -Nee, ik ben nog niet in elkaar geslagen.
Piers heeft een plan om de molens minder zichtbaar te maken.
Hij wil het planproces dat al anderhalf jaar stilligt nieuw leven inblazen.
Weer anderhalfjaar klimaatverandering, en ik heb er niks aan kunnen doen.
Ja, ik ben echt pisnijdig.
Je zult hetzelfde hebben als ik. Zo van: Hoe lang hebben we nog?
Piers' compromis behelst de bouw van niet 15 maar 9 windturbines.
Dat levert nog steeds genoeg energie op voor 1 1 .000 huizen.
Dat is nog steeds heel veel energie.
Het tegenovergestelde gebeurt van wat er moet gebeuren.
Deze zaken zouden versneld moeten worden, maar ze worden vertraagd.
Veel politici praten erover, maar als puntje bij paaltje komt, gebeurt er niets.
Het gebeurt gewoon niet, mensen.
Regeringen doen enkel en alleen wat de bevolking vraagt...
dus zijn er massaprotesten nodig van een ongeëvenaarde omvang.
Dit soort acties is essentieel als je iets in korte tijd wilt bewerkstelligen.
Dat weten we uit het verleden, al sinds de tijd van de vrouwenbeweging.
Het feit dat de crisis onze generatie treft, dat die nu plaatsvindt...
betekent dat we heel veel macht hebben.
Dus die wanhopige houding dat het allemaal toch geen zin heeft...
is totaal onlogisch. Het tegendeel is waar.
Ze praten nu over de verdubbeling van de tunnel.
De bevolking van Chamonix is eindelijk wakker geworden.
We hebben een groep gevormd die 'nee' zegt tegen zinloos vrachtvervoer.
We hebben een heel team dat ervoor strijdt...
maar we zijn niet met genoeg.
lk weet niet of we in staat zijn om de wegtransportlobby te beïnvloeden.
De regeringen en de EU bestaan uit allemaal intelligente mensen.
Maar ze moeten nu echt aan 't werk en niet alleen denken aan herverkiezing.
Deze soort heeft geen tekort aan grijze massa.
We zijn in staat tot geweldige dingen.
We hebben onze grondstoffen alleen niet slim gebruikt.
We zijn letterlijk iets moois en bruikbaars als olie aan het opbranden.
Letterlijk opbranden. En dan is het weg.
Veel mensen raakten op dat moment ontgoocheld.
Ons geloof in deze gouden eeuw van de beschaving verdween.
Aan gemeenschappelijke waarden werd getwijfeld.
lk kan alleen maar hopen dat vreselijke rampen als Katrina...
en de verschrikkelijke oorlogen van deze tijd ons wakker zullen schudden.
lk hoop voor de mensheid dat we de juiste weg kiezen.
ik geloof nog steeds in het najagen van dromen
Hoe is het? -Bourbon met ijs. Perfect.
Je weet wat ik wil.
ik heb genoeg meegemaakt
ik heb genoeg gedronken
en ook al ben ik verzadigd
ik wil nog steeds meer
Voor deze ramp had ik veel spullen. lk was een echte consument.
ln twee jaar tijd heb ik veel geleerd over geluk en het najagen daarvan.
op het leven
en op al het plezier dat het geeft
Geluk is geen nieuw gadget, zoals een elektrische tandenborstel of zo.
Al die spullen, daar draait het leven niet om.
Voor mij niet, in elk geval.
op het leven
op de liefde
op jou
Kom op. Stomme computer.
Oplossing voor klimaatprobleem namens EU, China, Afrika en Wereldbank.
Men kan inschatten hoeveel fossiele brandstoffen we nog kunnen opbranden.
Het zogeheten Wereldquotum.
Landen kunnen een internationaal verdrag tekenen...
over de verdeling van 't Wereldquotum.
Hoe eerder het ingaat, hoe groter de kans om klimaatverandering te remmen.
De mondiale uitstoot voor 't eerste jaar wordt vastgezet op het huidige niveau.
Met elkjaar zal dit afnemen totdat het in ongeveer 2065 vrijwel nihil is.
Eerst krijgt elk land 'n emissiequotum dat gekoppeld is aan de huidige uitstoot.
Dat verandert in de loop derjaren.
Amerika zou z'n uitstoot met 90% moeten verminderen.
Ook Europa zou flink moeten minderen, net als China.
lndia en Afrika moeten juist meer verbruiken, totdat rond 2025...
iedereen gelijke rechten heeft op de wereldgrondstoffen.
Gelijkheid is de enige optie, want ontwikkelingslanden willen niets minder.
De totale uitstoot neemt dan elkjaar af.
ln 2065 is de rol van fossiele brandstoffen zo klein...
dat de klimaatverandering minder groot is.
Over het aandeel dat de burgers moeten leveren, zijn allerlei ideeën.
CO2-rantsoenering lijkt het meest veelbelovend.
DE MlNlSTER VAN VOEDSEL OVER RANTSOENERlNG
De heer W. S. Morrison legt uit.
Als er in de oorlog een tijdelijk tekort is aan een bepaald voedselproduct...
zal rantsoenering eenieder, rijk of arm, een evenredig deel toekennen.
ledereen in het Verenigd Koninkrijk krijgt een jaarlijkse CO2 toelage.
Van een soort chipkaart worden punten afgehaald...
bij gebruik van niet-duurzame energie voor bijvoorbeeld elektrische apparaten.
Of vliegreizen. -Of benzine tanken.
Het best is uzelf te rantsoeneren.
lk weet zeker dat u niet meer dan uw eerlijke deel zullen kopen.
Luchthavens groeiden enorm om alle goedkope vluchten aan te kunnen.
Jeh deed z'n uiterste best om daaraan mee te doen.
Het gaat er om eerst een knuffel en dan een trap te geven.
Zij zegt dat de toeslag betaalbaar is, jij zegt van niet. Wat heb jij?
Nu.
Ja of nee? Vroeg ik dat of niet?
Jullie zijn allebei geschorst. Allebei direct naar mijn kantoor.
Kost het schoonmaken nou echt meer dan tien minuten?
Houd de verf bij je.
Het hoort allemaal bij het werk.
Mijn merk is belangrijk voor me, begrepen?
Als ik mijn trap zo zie, en als ik ook maar één vuiltje vind...
lig je eruit. Begrepen?
Meneer Jeh Wadia.
lk geef u hierbij de officiële licentie om te starten met commerciële vluchten.
U heeft nu een luchtvaartmaatschappij.
Het is 1 1 juni 2007. Een hotelkamer in Bedford.
Piers gaat 'n speech houden op de bijeenkomst met de planningscommissie.
Deze commissie kan dit voorstel goedkeuren.
Als dat gebeurt, toont u moed en leiderschap.
ln zes minuten moet hij ze zover krijgen dat ze instemmen met zijn windpark.
lk ben ervan overtuigd dat, als u dit project goedkeurt...
u later zult zeggen: 'Godzijdank gingen we akkoord.'
De commissie verwierp z'n voorstel...
omdat zijn windpark te veel zou opvallen in het landschap van Bedfordshire.
Dat zou het wandelplezier bederven en nadelig zou zijn voor twee monumenten.
Met andere woorden, het zou het uitzicht verpesten.
We zijn blij dat het verworpen is. -Een geweldig resultaat.
Nu blijkt dat als je hard werkt, de feiten hanteert en eerlijk handelt...
een goed resultaat mogelijk is.
Tien tegen en één voor. Het had ook elf tegen één kunnen zijn.
Er was maar er één die voor stemde.
Bedankt.
Hoi mam, met Piers.
Het was tien tegen één, of elf tegen één.
Ja, pure tijdverspilling.
Het maakte niet uit wat ik zei. Dat deed er helemaal niet toe.
Natuurlijk baart de opwarming aarde ons zorgen. Dat baart ons allen zorgen.
We proberen energiezuinig te leven en kijken naar duurzame energie. Absoluut.
Ja. lk bedoel...
We zijn...
De aarde warmt op. Er is verband tussen klimaatverandering en dit weer.
Hulpdiensten snellen naar Bedford...
De oevers van de Great Ouse overstromen.
Heel Bedfordshire is getroffen.
We wonen hier al 40 jaar, maar dit hebben we nog nooit meegemaakt.
80.000 doden in Birma door cycloon Nargis...
Droogte in Europa, het drinkwater in Nederland is op rantsoen...
Bosbranden teisteren Spanje...
130 miljard pond.
Een goede prijs om te kunnen blijven rijden, aldus Lord Clarkson.
Goed nieuws voor de Britse wijnindustrie...
New Orleans wordt niet voor de derde keer herbouwd...
Alleen de verwoesting van alle dammen in lndia...
stopt de drinkwatercrisis in Pakistan.
President Chelsea Clinton weigert Afrika...
Exponentiële groei in de verkoop van airco's in lndia...
ln San Francisco duurt de uitzonderlijke hittegolf voort...
Overal op aarde zien we nu extreme weersomstandigheden.
35 miljoen Chinese vluchtelingen...
Skiën in de Alpen kan niet meer.
Een documentaire stelt de vraag: Warmt de aarde echt op?
61 graden Celsius, de hoogste landtemperatuur...
Meer dan 100 miljoen mensen zijn dakloos...
Enorme uitstoot van methaan in Siberië...
De laatste lndonesische boom is geveld. De prijzen van biobrandstof...
De EU heeft haar grenzen gesloten.
Wegbermen moeten worden gebruikt voor voedselproductie.
Londen is overstroomd na het bezwijken van de stormvloedkering in de Thames.
Nieuw-Zeeland is gesloten en laat 22 miljoen Australiërs...
De Noordzee kookt.
100 miljoen vluchtelingen uit het Midden-Oosten en Europa.
De helft van alle soorten is uitgestorven, ecosystemen storten in.
Meer dan twee graden. Klimaat- verandering is niet meer te stoppen.
Het lerse platteland kan de bevolking niet meer voeden.
Het aantal zelfmoorden stijgt met 800%...
De Amazone staat nog steeds in brand.
Wie z'n hond of kat niet durft op te eten...
Dit wordt de achtste wereldvoedselcrisis.
De aarde is nu vier graden warmer.
Een atoombom op Delhi...
Een oorlog van bijbelse wreedheid op het gehele continent.
We zouden niet de eerste levensvorm zijn die zichzelf uitroeit.
Maar wat ons uniek maakt, is dat we het bewust deden.
Wat zegt dat over ons?
lk blijf me deze vraag stellen:
Waarom hebben we onszelf niet gered toen het nog kon?
Misschien omdat we niet zeker wisten of we die redding wel waard waren?
ln de bergen ben je met touw aan elkaar verbonden.
ledereen loopt hetzelfde risico.
We weten dat de aarde steeds sneller opwarmt.
De situatie wordt voor iedereen dus steeds ernstiger.
Voor iedereen.
Gaat u naar het vliegtuig toe en neem uw verantwoordelijkheid.
Als iedereen zou samenwerken, was het een betere wereld.
Maar dat is helaas niet de realiteit.
Als we niet eens het armoedeprobleem kunnen oplossen...
heeft onze aarde toch geen kans?
Als dokter wil ik eigenlijk beroemd worden.
Dat valt niet mee Het is hard werken.
Maar dat is mijn droom.
lk moet u feliciteren.
Uw documenten zijn in orde, u bent toegelaten.
Dank u wel.
Gezien ons misbruik van grondstoffen in de afgelopen 100 jaar...
zou ik die periode willen omdopen in Het Domme Tijdperk.
The Age of Stupid.
Malik?
Ooit zullen we weer terug zijn in lrak.
Dan is iedereen uitgenodigd voor een groot feest.
En dan zal het zal de mooiste en fijnste plek zijn...
van de hele wereld.
elke keer als ze onze olie pakken, vertrekken ze
ln de toekomst zal waarschijnlijk iedereen ons verwijten...
dat we het milieu niet hebben beschermd.
We hebben wel winst gemaakt, maar niets beschermd.
lk vind het gewoonweg verbazingwekkend...
dat na al die inspanningen de laatste handeling van de mensheid zelfmoord is.
Waarom ik dit archief heb aangelegd?
Als waarschuwing.
Niet voor ons. Voor ons is het te laat.
Maar voor...
voor wie of wat dan ook die deze beelden uiteindelijk vindt.
En weg ben je.
HET ElNDE
HET ElNDE?